晚行

宋 · 孔武仲

译文

客子念家意,远行投驿心。

旅客思念家乡的心意,远行投宿驿站的愁思。

乱鸦争噪晚,宿鸟已归林。

乱鸦在傍晚争相噪叫,栖息的鸟儿已经归入林中。

渐觉残阳尽,更忧前港深。

渐渐感到残阳已尽,更担忧前方港湾水深。

云师颇知足,久久困狂霖。

云神似乎很知足,久久地困于狂暴的大雨之中。

赏析

题解
此诗写晚行的行旅之苦。诗人从客子念家意、远行投驿心的思家和投驿写起,写到乱鸦争噪晚、宿鸟已归林的暮色,再从渐觉残阳尽、更忧前港深的焦虑到云师颇知足、久久困狂霖的怨天,写出了晚行的行旅之苦和对天雨的怨怼。

逐句解读
「客子念家意,远行投驿心」——客子念家之意,远行投驿之心。

「乱鸦争噪晚,宿鸟已归林」——乱鸦争相噪晚,宿鸟已经归林。

「渐觉残阳尽,更忧前港深」——渐觉残阳将尽,更忧虑前方港汊水深。

「云师颇知足,久久困狂霖」——云师颇为知足,久久困于狂暴的霖雨。

艺术手法
一是叙事与写景交织:念家投驿与乱鸦宿鸟交织。二是以鸟写人:乱鸦噪晚、宿鸟归林,鸟之归与人之未归对比。三是以焦虑立意:更忧前港深,以水深之忧写行旅之难。四是以怨天收束:云师颇知足久久困狂霖,以拟人写对天雨的怨怼。

总体评价
此诗以晚行为题材,写出了行旅的艰辛和对天雨的怨怼。

"乱鸦争噪晚,宿鸟已归林"以鸟之归写人之未归,"云师颇知足,久久困狂霖"则以怨天写出了行旅之苦。

相关诗词