万松亭

宋 · 孔武仲

译文

郁郁青山夹路松,行人笑语绿阴中。

苍翠的青山间夹道是松树,行路人在这绿荫之中欢声笑语。

排云架壑无余地,洒面侵襟有好风。

松树排云架壑密密麻麻没有空隙,清风吹拂面庞浸透衣襟令人惬意。

一日劳心非欲速,千年流惠亦何穷。

一日的劳心并非为了求速,千年流传的恩惠又怎会穷尽。

我来俯仰寻遗爱,更喜清虚万虑空。

我来此上下寻觅先人遗留的恩泽,更欣喜于清虚之境中万虑皆空。

赏析

题解
此诗写万松亭的清幽和遗爱。诗人从郁郁青山夹路松、行人笑语绿阴中的松亭写起,写到排云架壑无余地、洒面侵襟有好风的松风,再从一日劳心非欲速、千年流惠亦何穷的感悟到我来俯仰寻遗爱、更喜清虚万虑空的超脱,写出了万松亭的清幽和对遗爱的感念。

逐句解读
「郁郁青山夹路松,行人笑语绿阴中」——郁郁青山夹路皆是松树,行人在绿阴中笑语。

「排云架壑无余地,洒面侵襟有好风」——排云架壑没有多余之地,洒面侵襟有好风吹来。

「一日劳心非欲速,千年流惠亦何穷」——一日劳心不是要速成,千年流惠也是无穷。

「我来俯仰寻遗爱,更喜清虚万虑空」——我来俯仰间寻觅遗爱,更喜清虚之中万虑皆空。

艺术手法
一是写景清幽:郁郁青山夹路松、行人笑语绿阴中,松亭之景清幽。二是以松风写爽:洒面侵襟有好风,以好风写松风的清爽。三是以理入诗:一日劳心非欲速千年流惠亦何穷,以哲理写遗爱的深远。四是以超脱收束:更喜清虚万虑空,以万虑皆空写超脱之境。

总体评价
此诗以万松亭为题材,写出了松亭的清幽和对遗爱的感念。

"排云架壑无余地,洒面侵襟有好风"写出了松林的茂密和松风的清爽,"更喜清虚万虑空"则以超脱写出了万松亭的精神净化。

相关诗词