同赋李梦符酒斗

宋 · 孔武仲

译文

酒斗公家物,规摹取自然。

酒斗是公家之物,形制取法自然。

无时挹香酎,有象挂高天。

随时可以舀取香醇的美酒,其形象如同挂在高高的天上。

绿玉烧为撇,黄金打作船。

绿玉烧制成酒器的把手,黄金打造成船形酒器。

何如学嘉量,深注瓦樽前。

不如效仿标准量器,在瓦樽前深深注满。

赏析

题解
此诗同赋李梦符酒斗,以酒器为歌咏对象。诗人从酒斗公家物、规摹取自然写起,写到无时挹香酎、有象挂高天的功用和形象,再从绿玉烧为撇、黄金打作船的材质和形制到何如学嘉量、深注瓦樽前的建议,写出了酒斗的形制和诗人的酒趣。

逐句解读
「酒斗公家物,规摹取自然」——酒斗是公家之物,规制取法自然。

「无时挹香酎,有象挂高天」——无时不在挹取香醇之酒,有形象挂在高空。

「绿玉烧为撇,黄金打作船」——绿玉烧制成撇形,黄金打制成船形。

「何如学嘉量,深注瓦樽前」——不如学那嘉量,深深注入瓦樽之前。

艺术手法
一是以器写趣:酒斗的形制和材质写出饮酒之趣。二是比喻精妙:有象挂高天喻酒斗倒酒时的形象,绿玉撇和黄金船喻酒器的精美。三是以典入诗:嘉量用古代标准量器之典,写饮酒当有度量。四是以建议收束:何如学嘉量深注瓦樽前,以大度饮酒写旷达。

总体评价
此诗以酒斗为题材,写出了酒器的形制和诗人的酒趣。

"绿玉烧为撇,黄金打作船"写出了酒器的精美,"何如学嘉量,深注瓦樽前"则写出了饮酒当有度量的旷达。

相关诗词