题山光楼

宋 · 孔武仲

译文

山静围平野,楼高映碧空。

山的宁静环绕着平旷的原野,高高的楼阁映照着碧蓝的天空。

人居仙岛曲,天入画屏中。

人居住在仙岛弯曲之处,天空仿佛入了画屏之中。

倚槛云蟾近,倾觞客兴同。

倚着栏杆云中月亮似乎很近,举杯畅饮客人们的兴致相同。

扁舟期一到,须借五湖风。

期待乘一叶扁舟到此一游,还需借助五湖的风力。

赏析

题解
此诗写题山光楼的壮美。诗人从山静围平野、楼高映碧空的地势写起,写到人居仙岛曲、天入画屏中的如画,再从倚槛云蟾近、倾觞客兴同的兴致到扁舟期一到、须借五湖风的期望,写出了山光楼的壮美和游兴。

逐句解读
「山静围平野,楼高映碧空」——山静围平野,楼高映碧空。

「人居仙岛曲,天入画屏中」——人居仙岛曲,天入画屏中。

「倚槛云蟾近,倾觞客兴同」——倚槛云蟾近,倾觞客兴同。

「扁舟期一到,须借五湖风」——扁舟期一到,须借五湖风。

艺术手法
一是以山静楼高写地势:山静围平野、楼高映碧空,以静和高写地势之好。二是以仙岛画屏写如画:人居仙岛曲、天入画屏中,以仙岛和画屏写如画之美。三是以云蟾近客兴同写兴致:倚槛云蟾近、倾觞客兴同,以云蟾近写楼之高,以客兴同写游兴。四是以五湖风写期望:须借五湖风,以五湖风写游湖之望。

总体评价
此诗以山光楼为题材,写出了壮美和游兴。

"人居仙岛曲,天入画屏中"写出了如画之美,"扁舟期一到,须借五湖风"则以期望写出了游兴。

相关诗词