太一宫

宋 · 孔武仲

译文

江城南畔碧连峰

江城的南面碧绿的山峰相连,

畴昔贞人寄此中

从前有贞人隐士寄居在这里。

琳宇邃深灵迹在

道观深邃灵异的遗迹仍在,

仙坛牢落杏花空

仙坛寂寥冷落,杏花已经凋零。

池塘自老琴高鲤

池塘中的鲤鱼自然老去如同琴高的仙鲤,

岩谷仍回御冦风

山谷间仍回荡着列子御风而行的遗风。

共羡碧虚官职好

大家都羡慕太一宫神官的职位清贵美好,

谁知阴有济民功

谁知他暗中有着济世救民的功劳。

赏析

题解
此诗写太一宫的神秘和济民之功。诗人从江城南畔碧连峰、畴昔贞人寄此中的太一宫写起,写到琳宇邃深灵迹在、仙坛牢落杏花空的荒凉,再从池塘自老琴高鲤、岩谷仍回御冦风的灵异到共羡碧虚官职好、谁知阴有济民功的赞誉,写出了太一宫的神秘和济民之功。

逐句解读
「江城南畔碧连峰,畴昔贞人寄此中」——江城南畔碧连峰,畴昔贞人寄此中。

「琳宇邃深灵迹在,仙坛牢落杏花空」——琳宇邃深灵迹在,仙坛牢落杏花空。

「池塘自老琴高鲤,岩谷仍回御冦风」——池塘自老琴高鲤,岩谷仍回御寇风。

「共羡碧虚官职好,谁知阴有济民功」——共羡碧虚官职好,谁知阴有济民功。

艺术手法
一是以碧连峰写太一宫之地:江城南畔碧连峰,以碧连写太一宫之地的美丽。二是以灵迹杏花写荒凉:琳宇邃深灵迹在、仙坛牢落杏花空,以灵迹在而杏花空写荒凉。三是以琴高御寇写灵异:池塘自老琴高鲤、岩谷仍回御寇风,以琴高和御寇之典写灵异。四是以济民功写赞誉:谁知阴有济民功,以阴有济民功写对太一宫的赞誉。

总体评价
此诗以太一宫为题材,写出了神秘和济民之功。

"琳宇邃深灵迹在,仙坛牢落杏花空"写出了荒凉,"共羡碧虚官职好,谁知阴有济民功"则以赞誉写出了太一宫的济民之功。

相关诗词