苏子由示诗再用前韵

宋 · 孔武仲

译文

公家两贤涉世久,六马从容辔在手。

你们公家两位贤才已在世间历练很久,驾驭六马从容自如,缰绳稳握在手中。

驱驰有节心有常,进退不随人左右。

驱驰行进有法度,内心操守始终不变,进退之间不随别人左右摇摆。

十年挫抑心不回,方知有胆大如斗。

十年受挫压抑心意也不曾改变,这才知道你们的胆量大如斗。

鸾坡凤阁蔚相望,灿灿奎璧连晶光。

鸾坡凤阁巍然相望,灿烂的奎星和璧玉连成一片晶莹的光芒。

我家辛勤出寒乡,斥鷃未易追翺翔,莫将沧溟比坳堂。

我家辛苦出身于贫寒之地,如同斥鷃小鸟难以追及高飞翱翔,不要把沧海比作堂上洼地。

赏析

题解
此诗再用前韵和苏子由示诗,写对苏氏兄弟的推崇和自身的志向。诗人从公家两贤涉世久、六马从容辔在手写起,写到驱驰有节、进退不随人的品格,再从十年挫抑心不回到鸾坡凤阁蔚相望的才华,末以我家辛勤出寒乡、莫将沧溟比坳堂的自勉作结,写出了对苏氏兄弟的推崇和自身的志向。

逐句解读
「公家两贤涉世久,六马从容辔在手」——公家两位贤者涉世已久,六马从容缰绳在手。

「驱驰有节心有常,进退不随人左右」——驱驰有节度心中有常道,进退不随人左右摇摆。

「十年挫抑心不回,方知有胆大如斗」——十年挫抑心志不回,方知胆量大如斗。

「鸾坡凤阁蔚相望,灿灿奎璧连晶光」——鸾坡凤阁蔚然相望,灿灿奎璧相连晶光。

「我家辛勤出寒乡,斥鷃未易追翺翔,莫将沧溟比坳堂」——我家辛勤出自寒乡,斥鷃不易追逐翱翔,不要将沧溟比作坳堂。

艺术手法
一是人物刻画:六马从容辔在手、十年挫抑心不回,写出苏氏兄弟的从容和坚韧。二是对比手法:十年挫抑与胆大如斗对比,斥鷃与翱翔对比,沧溟与坳堂对比。三是以典含蓄:斥鷃用庄子斥鷃笑鹏之典,沧溟坳堂亦用庄子之典。四是以自勉收束:莫将沧溟比坳堂,以不自轻的态度写志向。

总体评价
此诗以再用前韵和苏子由为题,将对苏氏兄弟的推崇与自身志向融为一体。

"十年挫抑心不回,方知有胆大如斗"写出了对苏氏兄弟坚韧品格的赞颂,"我家辛勤出寒乡"则写出了自身的出身和奋斗。末以"莫将沧溟比坳堂"收束,以庄子之典表达了不妄自菲薄的志向。

相关诗词