送郑无欲改官知合江县二首 其一

宋 · 孔武仲

译文

晓辟未央宫,千袍拥赭红。

拂晓时分未央宫门开启,千百官员身着朝服簇拥着赭红色的御座。

分班百寮底,得邑万山中。

在百官中分班排列,却得到了万山之中的一座小城。

丽笔元摛锦,新章更绾铜。

华美的文笔本来就如铺展锦缎,新的官印更是绾系着铜符。

定应随驿召,不久滞巴东。

一定很快会随着驿站的诏书被召回,不会久留在这巴东之地。

赏析

题解
此诗送郑无欲改官知合江县第一首,写送别和期许。诗人从晓辟未央宫、千袍拥赭红的朝会写起,写到分班百寮底、得邑万山中的贬谪,再从丽笔元摛锦、新章更绾铜的才华到定应随驿召、不久滞巴东的期许,写出了对友人的送别和早日归来的期许。

逐句解读
「晓辟未央宫,千袍拥赭红」——晓开未央宫,千件袍服拥着赭红。

「分班百寮底,得邑万山中」——分班在百官之底,得到万山中的县邑。

「丽笔元摛锦,新章更绾铜」——丽笔原本铺摛锦绣,新章更加绾着铜印。

「定应随驿召,不久滞巴东」——定当随驿召而归,不会久滞在巴东。

艺术手法
一是以朝会写送别:晓辟未央宫千袍拥赭红,以朝会写友人的官员身份。二是以对比写贬谪:分班百寮底与得邑万山中对比。三是以才华写期许:丽笔摛锦、新章绾铜,以才华写友人终将召归。四是以期许收束:定应随驿召不久滞巴东,写出了对友人早日归来的信心。

总体评价
此诗以送别为题材,写出了对友人的送别和早日归来的期许。

"丽笔元摛锦,新章更绾铜"写出了友人的才华,"定应随驿召,不久滞巴东"则写出了对友人早日归来的信心。

相关诗词