送郑无欲改官知合江县二首 其二

宋 · 孔武仲

译文

马踏榆阴出汉关,邦人欣见锦衣还。

马蹄踏过榆荫走出汉关,乡里人欣喜地看到你衣锦还乡。

东川却指旧游处,北阙犹萦旅梦间。

你指向东川旧日游历之处,北方的朝廷却仍萦绕在旅人的梦中。

神女断云低楚峡,子规啼月惨巴山。

神女峰的断云低垂在楚峡之上,子规鸟对月啼叫使巴山更显凄惨。

知君利刃曾磨试,囹圄应从到日闲。

深知你的利刃曾经磨砺试炼过,到了任上监狱应当空闲无人。

赏析

题解
此诗送郑无欲改官知合江县第二首,写送别的深情。诗人从马踏榆阴出汉关、邦人欣见锦衣还的出发写起,写到东川却指旧游处、北阙犹萦旅梦间的留恋,再从神女断云低楚峡、子规啼月惨巴山的凄楚到知君利刃曾磨试、囹圄应从到日闲的期许,写出了送别的深情和对友人治政的期许。

逐句解读
「马踏榆阴出汉关,邦人欣见锦衣还」——马踏榆阴出了汉关,邦人欣喜见到锦衣还乡。

「东川却指旧游处,北阙犹萦旅梦间」——东川却指向旧游之处,北阙仍萦绕在旅梦之间。

「神女断云低楚峡,子规啼月惨巴山」——神女的断云低垂在楚峡,子规啼月凄惨在巴山。

「知君利刃曾磨试,囹圄应从到日闲」——知你利刃曾经磨试,囹圄应该从到任之日起就清闲。

艺术手法
一是写景凄楚:神女断云低楚峡、子规啼月惨巴山,巴蜀之景凄楚动人。二是用典含蓄:神女用巫山神女之典,子规用杜鹃啼血之典。三是以利刃喻治才:利刃曾磨试,以利刃喻友人的治理才能。四是以期许收束:囹圄应从到日闲,以无人犯法治狱清闲写对友人治政的期许。

总体评价
此诗以送别为题材,写出了送别的深情和对友人治政的期许。

"神女断云低楚峡,子规啼月惨巴山"写出了巴蜀的凄楚之景,"知君利刃曾磨试,囹圄应从到日闲"则写出了对友人治政有方的期许。

相关诗词