送天觉使河东

宋 · 孔武仲

译文

张郎肥马衣轻裘,俊气轩轩不解愁。

张郎骑肥马穿轻裘,英气轩昂不知愁苦。

曾立玉墀聨近侍,新持金节领诸侯。

曾经立在玉阶为近侍之臣,如今新持金节统领一方诸侯。

屠龙伎俩终须用,探虎功名未肯休。

屠龙的高超本领终究要用上,探虎穴的功名之心不肯停歇。

去矣范滂聊缓辔,太行云路戒摧舟。

去吧如范滂般暂且缓辔徐行,太行云路之上要当心舟覆之险。

赏析

题解
此诗送天觉使河东。天觉即张商英,使河东为出使河东(今山西一带)之意。诗以张郎肥马衣轻裘、俊气轩轩不解愁写天觉的英武气概,以曾立玉墀聨近侍、新持金节领诸侯写其从近侍到出使的升迁,以屠龙伎俩终须用、探虎功名未肯休写其才能与进取之心,末以去矣范滂聊缓辔、太行云路戒摧舟写送别与嘱托。

逐句解读
「张郎肥马衣轻裘」——张郎骑肥马穿轻裘。

「俊气轩轩不解愁」——英气轩昂不知愁苦。写天觉的英武与洒脱。

「曾立玉墀聨近侍」——曾经立在玉阶之上为近侍之臣。

「新持金节领诸侯」——如今新持金节统领诸侯。写其由近侍到出使的升迁。

「屠龙伎俩终须用」——屠龙的高超本领终究要用上。以屠龙之典写其非凡之才。

「探虎功名未肯休」——探虎穴的功名之心不肯停歇。写其进取之志。

「去矣范滂聊缓辔」——去吧如范滂般暂且缓辔徐行。以范滂之典写送别。

「太行云路戒摧舟」——太行山云路之上要当心船覆之险。以摧舟写险路之戒。

艺术手法
一是用典精切:屠龙(《庄子》)、探虎(班超)、范滂,典典写其才能与气概。二是以「肥马轻裘」写英武:以骏马轻裘写天觉的潇洒英姿。三是以「戒摧舟」写嘱托:以舟覆之险写路途之险,以小喻大。

总体评价
此诗送人使河东,以屠龙探虎写其才能与进取,「俊气轩轩不解愁」写英武之气,「去矣范滂聊缓辔,太行云路戒摧舟」写送别的慷慨与嘱托。

相关诗词