送邵彦瞻通判濠州

宋 · 孔武仲

译文

民情极简易,闗决未应劳。

民情极为简单朴素,处理断案不应太过辛劳。

佳句宁我知,为君屈挥毫。

佳句我怎能不知,为你屈尊挥毫写诗。

赏析

题解
此诗送邵彦瞻通判濠州,短小精悍。诗人从民情极简易、关决未应劳的政务写起,写到佳句宁我知、为君屈挥毫的谦逊,写出了对友人赴任的期许和自己的谦逊。

逐句解读
「民情极简易,闗决未应劳」——民情极为简易,关决断案不应劳累。

「佳句宁我知,为君屈挥毫」——佳句宁可由我知晓,为你屈尊挥毫。

艺术手法
一是叙事简洁:民情简易关决不劳,四字概括政务之要。二是谦逊有礼:为君屈挥毫,以谦逊表达友情。三是短小精悍:四句二十字,送别之情和期许兼备。

总体评价
此诗以送邵彦瞻通判濠州为题,短小而意蕴完整。

"民情极简易,关决未应劳"写出了对友人治政的期许,"佳句宁我知,为君屈挥毫"则写出了文人之间的情谊。全诗虽短而情意真挚。

相关诗词