送刘明复知鳯翔二首 其二

宋 · 孔武仲

译文

先帝开三省,今皇重老成。

先帝设立了三省,当今皇上器重老成持重之人。

山林招隠逸,巷陌起公卿。

山林中招徕隐逸之士,街巷间也涌现出公卿之才。

自古时难遇,吾侯道正行。

自古以来时机难以遇见,而我们这位侯爷正道直行。

岐山莫望凤,金阁迟飞鸣。

岐山不必再期盼凤凰,金阁中等待你展翅飞鸣。

赏析

题解
此诗送刘明复知凤翔的第二首,写对友人的期望。诗人从先帝开三省、今皇重老成的朝廷写起,写到山林招隠逸、巷陌起公卿的用人,再从自古时难遇、吾侯道正行的称赞到岐山莫望凤、金阁迟飞鸣的期望,写出了对刘明复的期望。

逐句解读
「先帝开三省,今皇重老成」——先帝开设三省,今皇重视老成。

「山林招隠逸,巷陌起公卿」——山林招隐逸,巷陌起公卿。

「自古时难遇,吾侯道正行」——自古时难遇,吾侯道正行。

「岐山莫望凤,金阁迟飞鸣」——岐山莫望凤,金阁迟飞鸣。

艺术手法
一是以三省老成写朝廷:先帝开三省今皇重老成,以朝廷之政写背景。二是以山林巷陌写用人:山林招隐逸巷陌起公卿,以用人之广写盛世。三是以道正行写称赞:吾侯道正行,以道正写对友人的称赞。四是以岐山凤写期望:岐山莫望凤金阁迟飞鸣,以岐山凤鸣之典写对友人更高成就的期望。

总体评价
此诗以送刘明复知凤翔为题材,写出了对友人的期望。

"吾侯道正行"写出了称赞,"岐山莫望凤,金阁迟飞鸣"则以凤鸣之典写出了更高的期望。

相关诗词