宋履中学士挽词二首 其一

宋 · 孔武仲

译文

朝论方知子

朝廷议论中才真正了解你的才德

哀哉疾不瘳

可悲啊,病痛终究无法痊愈

歌闻湘浦些

听到湘江畔传来招魂的悲歌

魂返岱宗游

魂魄归于泰山遨游

文雅承三世

文雅之风传承了三代

渊源见九流

学问渊源可见九流百家之深

音容如可接

如果音容笑貌还能触及

图像在瀛洲

画像便永远留存在瀛洲

赏析

题解
此诗写宋履中学士挽词第一首,写对逝者的敬重和哀悼。诗人从朝论方知子、哀哉疾不瘳的悲痛写起,写到歌闻湘浦些、魂返岱宗游的哀思,再从文雅承三世、渊源见九流的学识到音容如可接、图像在瀛洲的怀念,写出了对宋履中学士的敬重和哀悼。

逐句解读
「朝论方知子,哀哉疾不瘳」——朝论方知子,哀哉疾不瘳。

「歌闻湘浦些,魂返岱宗游」——歌闻湘浦些,魂返岱宗游。

「文雅承三世,渊源见九流」——文雅承三世,渊源见九流。

「音容如可接,图像在瀛洲」——音容如可接,图像在瀛洲。

艺术手法
一是以朝论方知写敬重:朝论方知子,以朝论写敬重。二是以湘浦些岱宗游写哀思:歌闻湘浦些、魂返岱宗游,以楚辞和泰山之典写哀思。三是以文雅渊源写学识:文雅承三世、渊源见九流,以三世和九流写学识之深。四是以图像瀛洲写怀念:音容如可接、图像在瀛洲,以瀛洲写怀念之深。

总体评价
此诗以宋履中学士挽词为题材,写出了敬重和哀悼。

"文雅承三世,渊源见九流"写出了学识之深,"音容如可接,图像在瀛洲"则以怀念写出了哀悼之深。

相关诗词