睡椅

宋 · 孔武仲

译文

非马亦非船,可坐兼可眠。

睡椅既不是马也不是船,既可以坐又可以躺卧。

客来呼不应,睡美腹便便。

客人来访呼喊也无人回应,只因为睡得正酣肚子圆鼓鼓的。

书慵食饱后,还作定中禅。

读书犯懒吃饱喝足之后,躺在椅上便如入了禅定一般。

赏析

题解
此诗以睡椅为题,写闲适之趣。睡椅既非马亦非船,可坐可眠,是居家闲适之物。诗人以戏谑笔调写睡椅之妙:客来呼而不应,因睡得正酣;书懒食饱之后,便入定中禅境。全诗以小物写大趣,将日常闲居生活写得妙趣横生,暗含一种超然物外的禅意。

逐句解读
「非马亦非船」——睡椅既不是马也不是船。

「可坐兼可眠」——既可以坐又可以躺。以否定式开头,界定睡椅的特别之处:非行旅之物,而兼坐卧之用。

「客来呼不应」——有客人来访呼喊也无人应答。

「睡美腹便便」——因为睡得正香,肚子圆鼓鼓的。

「呼不应」写酣睡之深,「腹便便」写饱睡之态,形象生动而略带自嘲。

「书慵食饱后」——读书犯懒吃饱饭之后。

「还作定中禅」——便像入定一般进入禅境。以「定中禅」写睡椅上之眠,将酣睡比作禅定,闲适中有超脱。

艺术手法
一是以否定界定特征:「非马亦非船」用排除法写出睡椅的独特,诙谐有趣。二是白描传神:「客来呼不应,睡美腹便便」,不事修饰而形象毕现,「腹便便」尤为传神。三是以禅入诗:末句「定中禅」将日常闲睡提升至禅定境界,以俗入雅,以小见大。四是谐趣中见深意:全诗语调轻松诙谐,却暗含一种放下俗务、随性自在的人生态度。

总体评价
此诗以睡椅这一日常小物为题,写得诙谐有趣又暗含禅意。

「客来呼不应,睡美腹便便」两句最为传神,将酣睡之态写得活灵活现,末以「定中禅」收束,闲适中透出超脱,令人会心一笑。在咏物诗中别开生面,以小物写出大趣。

相关诗词