书事二首 其二

宋 · 孔武仲

译文

北来烟爨苦凄凉

北方来的炊烟苦于凄凉

金灶峥嵘突尾长

金色的灶台高耸,烟囱突出很长

满箧香秔无处用

满满一箱香稻米却无处使用

邮亭一饱待桄榔

只能在邮亭饱餐一顿,等候桄榔果充饥

赏析

题解
此诗写书事第二首,写北地饮食之苦。诗人从北来烟爨苦凄凉、金灶峥嵘突尾长的北地饮食写起,写到满箧香秔无处用的无奈,末以邮亭一饱待桄榔的期待作结,写出了北地饮食的不惯和对南方食物的思念。

逐句解读
「北来烟爨苦凄凉,金灶峥嵘突尾长」——北来的炊烟凄凉,金灶峥嵘灶尾伸出很长。

「满箧香秔无处用,邮亭一饱待桄榔」——满箱的香粳无处使用,在邮亭一饱还待桄榔。

艺术手法
一是写物写苦:烟爨凄凉、金灶峥嵘,以灶具写饮食之苦。二是对比手法:满箧香秔与无处用对比,南方食物到了北方无处可用。三是以期待收束:待桄榔,以对南方食物的期待写思乡之情。四是短小精炼:四句二十八字,饮食之苦和思乡之情尽在其中。

总体评价
此诗以书事为题材,写出了北地饮食的不惯和对南方食物的思念。

"满箧香秔无处用"写出了南方食物在北方无处可用的无奈,"邮亭一饱待桄榔"则以对南方食物的期待写出了思乡之情。

相关诗词