试院书事呈子骏明叔三篇 其一

宋 · 孔武仲

译文

忆初怀诏下天街,红烛相随御史来。

忆起当初怀揣诏书下天街而来,红烛前导御史随行入院。

场屋喜遵新定格,朝廷思见已成材。

考场中喜遵新的考试规则,朝廷想要看到已经成材之人。

诛锄险异归平坦,洗濯英华出草莱。

铲除险怪文风归于平正,洗濯英华之士从草野中选拔出来。

文藻诸生皆足用,更期儒行比骞回。

文采出众的诸生都堪大用,更期望儒行可比闵子骞颜回。

赏析

题解
此诗为试院书事呈子骏明叔三篇的第一首,写科举考试之盛事。诗从奉诏下天街、红烛御史来写考官入院,以场屋新定格、朝廷思见成材写考试的规范与期望,以诛锄险异归平坦、洗濯英华出草莱写选拔人才的公正,末以文藻诸生皆足用、更期儒行比骞回写对考生的期许。

逐句解读
「忆初怀诏下天街」——忆起当初怀揣诏书下天街而来。

「红烛相随御史来」——红烛前导御史随行而来。写考官奉诏入院之隆重。

「场屋喜遵新定格」——考场中喜遵新的定格(考试规则)。

「朝廷思见已成材」——朝廷想要看到已经成才的人。写考试之公正与选才之急。

「诛锄险异归平坦」——铲除险怪之文风归于平正。

「洗濯英华出草莱」——洗濯英华之士从草野中选拔出来。写选拔人才之公正。

「文藻诸生皆足用」——文采出众的诸生都堪大用。

「更期儒行比骞回」——更期望他们的儒行可比闵子骞、颜回。以孔门弟子之典写对考生的期许。

艺术手法
一是以「怀诏」「红烛」写隆重:奉诏入院,红烛前导,写考试之庄严。二是以「诛锄」「洗濯」写公正:铲除险怪、洗濯英华,以动宾结构写选拔之严格与公正。三是以「骞回」写期许:以闵子骞、颜回写对考生德行的期许,才德并重。

总体评价
此诗写科举考试,「诛锄险异归平坦,洗濯英华出草莱」以铲除与选拔写考试的公正,「更期儒行比骞回」则以孔门弟子写对考生的期许,格调庄重而充满希望。

相关诗词