试院书事呈子骏明叔三篇 其三

宋 · 孔武仲

译文

汾阳韦曲尽名臣,邂逅群居得远孙。

汾阳韦曲一带尽是名臣世家,在此群居偶遇得见远代后裔。

玉琢两圭看德器,河倾千里瞰词源。

如玉琢的双圭可见其德行器量,如黄河倾泻千里俯瞰其词源文采。

鸳行平日随朝谒,鼎立今朝定讨论。

平日里随朝官列队上朝拜谒,今日鼎立而论共同商讨政事。

只恐门开便分散,追风难认马蹄痕。

只怕大门一开便各自分散,如追风逐电再难辨认马蹄的痕迹。

赏析

题解
此诗为试院书事呈子骏明叔三篇的第三首,写试院中考官的讨论与不舍。诗以汾阳韦曲尽名臣写考官的家世,以邂逅群居得远孙写人才的辈出,以玉琢两圭看德器、河倾千里瞰词源写考生的德才,以鸳行平日随朝谒、鼎立今朝定讨论写考官的日常与今日的重任,末以只恐门开便分散、追风难认马蹄痕写对分别的惆怅。

逐句解读
「汾阳韦曲尽名臣」——汾阳郭氏和韦曲韦氏都是名臣辈出之族。

「邂逅群居得远孙」——偶然群聚之中发现了他们的远代子孙。写考官中发现名门之后。

「玉琢两圭看德器」——如玉琢两圭般可以看出德器之高。两圭为玉器,以之写德器。

「河倾千里瞰词源」——如黄河倾泻千里俯瞰词源之壮。写考生的词才之盛。

「鸳行平日随朝谒」——如鸳鸯行列般平日随朝谒见。

「鼎立今朝定讨论」——如鼎立般今朝共同定夺讨论。写考官平时同朝与今日同阅卷的重任。

「只恐门开便分散」——只怕开门之后便各奔东西。

「追风难认马蹄痕」——如追风的快马难以辨认马蹄痕迹。写分别之速与不舍之情。

艺术手法
一是以名门写人才:「汾阳韦曲尽名臣」,以历史上名臣辈出之族写考生之才华。二是以「玉琢」「河倾」写才德:「两圭」写德,「千里词源」写才,才德并重。三是以「追风马蹄」写分别:以快马难追写分别之速,形象而含蓄。

总体评价
此诗写试院同僚的深厚情谊,「只恐门开便分散,追风难认马蹄痕」以快马之速写分别之速,含蓄地表达了不舍之情。

相关诗词