试院书事呈子骏明叔三篇 其二

宋 · 孔武仲

译文

当年场屋未分袍,文阵今将逸对劳。

当年考场上还未分出等第,如今文阵中将从容面对辛劳。

紫案飘香还序拜,画堂横幕看挥毫。

紫案前飘着焚香按序行拜,画堂中挂着帘幕看考生挥毫。

心游造化群嚣静,笔吐虹霓万丈高。

心思游于天地造化之中群嚣俱静,笔下吐出万丈高的虹霓。

长育人材今久矣,行看中选尽英豪。

培养人才如今已经很久了,且看中选的都是英豪之才。

赏析

题解
此诗为试院书事呈子骏明叔三篇的第二首,写科举考试中阅卷的场景。诗以当年场屋未分袍、文阵今将逸对劳写考官的辛劳,以紫案飘香序拜、画堂横幕看挥毫写考场的庄严与考生挥笔,以心游造化群嚣静、笔吐虹霓万丈高写考生才思之盛,末以长育人材今久矣、行看中选尽英豪写对人才的期待。

逐句解读
「当年场屋未分袍」——当年在考场上还未分出等第(袍色)。

「文阵今将逸对劳」——如今文阵中将从容对辛劳。写考官辛劳而从容。

「紫案飘香还序拜」——紫案前飘着焚香按序行拜。

「画堂横幕看挥毫」——画堂中横挂着帘幕看考生挥毫。写考场的庄严与考生的紧张。

「心游造化群嚣静」——心思游于天地造化之中,周围的一切喧嚣都安静了。写考生沉浸于创作之中。

「笔吐虹霓万丈高」——笔下吐出万丈高的虹霓。写考生才思之盛。

「长育人材今久矣」——培养人才如今已经很久了。

「行看中选尽英豪」——且看中选的都是英豪之才。写对选拔人才的信心。

艺术手法
一是以「心游造化」「笔吐虹霓」写才思:心游天地、笔吐虹霓,以宏大的意象写考生的才华。二是以「群嚣静」写沉浸:周围喧嚣安静,写考生全神贯注的状态。三是以「长育」「行看」写期待:长久培养人才,且看中选尽是英豪,写对人才的信心。

总体评价
此诗写科举阅卷,「心游造化群嚣静,笔吐虹霓万丈高」以造化虹霓写考生的才思之盛,气象宏大。末以中选尽英豪写期待,格调高昂。

相关诗词