诗送应子发之官吴兴

宋 · 孔武仲

译文

又向吴兴去,江湖风雪天。

又要前往吴兴赴任,正值江湖上风雪交加的天气。

莱衣归戏彩,俭幕看依莲。

穿着老莱子彩衣归来娱亲,在俭朴的幕府中如莲花般洁身自好。

伉直不随世,低徊今有年。

刚直不阿不肯随波逐流,低回沉潜至今已有多年。

谁将华阴土,一为拭龙泉。

谁能用华阴的泥土,为龙泉宝剑擦拭锋芒。

赏析

题解
此诗送应子发之官吴兴,写对友人的送别和期望。诗人从又向吴兴去、江湖风雪天的行旅写起,写到莱衣归戏彩、俭幕看依莲的孝道和清廉,再从伉直不随世、低徊今有年的坚持到谁将华阴土、一为拭龙泉的期望,写出了送别和对友人的期望。

逐句解读
「又向吴兴去,江湖风雪天」——又向吴兴去,江湖风雪天。

「莱衣归戏彩,俭幕看依莲」——莱衣归戏彩,俭幕看依莲。

「伉直不随世,低徊今有年」——伉直不随世,低徊今有年。

「谁将华阴土,一为拭龙泉」——谁将华阴土,一为拭龙泉。

艺术手法
一是以风雪天写行旅:江湖风雪天,以风雪写行旅之艰。二是以莱衣戏彩写孝道:莱衣归戏彩,以老莱子戏彩之典写孝道。三是以伉直不随写品格:伉直不随世,以伉直写品格之坚。四是以华阴土拭龙泉写期望:谁将华阴土一为拭龙泉,以华阴土拭剑写对友人施展才华的期望。

总体评价
此诗以送应子发之官吴兴为题材,写出了送别和期望。

"伉直不随世,低徊今有年"写出了品格之坚,"谁将华阴土,一为拭龙泉"则以期望写出了对友人的祝愿。

相关诗词