诗答李时发见贺书省除命渠云尝言矣

宋 · 孔武仲

译文

倾盖相期自有人,赠言先许出埃尘。

倾盖相交彼此期许自有其人,赠言先已许诺能够超脱尘俗。

若非清议曾推挽,安得公朝有选抡。

若不是清正的议论曾经推举提携,怎能在朝廷上有选拔任用呢。

州县徒劳虽己厌,置邮传命或非真。

在州县白白劳碌虽然已经厌倦,但驿站传达的任命或许并非确讯。

期公莫算人间事,共醉湘江烂漫春。

期望你不要计较人世间的事,一同在湘江烂漫的春光中醉饮。

赏析

题解
此诗答李时发见贺除命。诗人从倾盖相期自有人、赠言先许出埃尘的知己写起,写到若非清议曾推挽、安得公朝有选抡的感谢,再从州县徒劳虽己厌、置邮传命或非真的感慨到期公莫算人间事、共醉湘江烂漫春的期望,写出了对除命的感慨和对友人的期望。

逐句解读
「倾盖相期自有人,赠言先许出埃尘」——倾盖相期自有人,赠言先许出埃尘。

「若非清议曾推挽,安得公朝有选抡」——若非清议曾推挽,安得公朝有选抡。

「州县徒劳虽己厌,置邮传命或非真」——州县徒劳虽已厌倦,置邮传命或许非真。

「期公莫算人间事,共醉湘江烂漫春」——期公莫算人间事,共醉湘江烂漫春。

艺术手法
一是以倾盖写交情:倾盖相期自有人,以倾盖写交情之初。二是以清议写感谢:若非清议曾推挽,以清议写对友人推挽的感谢。三是以置邮写疑虑:置邮传命或非真,以或非真写对除命的疑虑。四是以莫算写超脱:期公莫算人间事,以莫算写超脱之态。

总体评价
此诗以答李时发为题材,写出了对除命的感慨和对友人的期望。

"期公莫算人间事,共醉湘江烂漫春"写出了超脱和期望,含蓄而有深意。

相关诗词