石城祠

宋 · 孔武仲

译文

门外云潮去复回,山头宫殿鏁苍苔。

门外云潮退去又回来,山顶宫殿锁闭长满苍苔。

清风明月无兴废,白鹭乌鸦自往来。

清风明月不理会人间兴废更替,白鹭乌鸦自来自往。

百战英雄俱戏剧,凄然空起子山哀。

百战英雄都成了戏中角色,凄然徒然兴起庾信般的哀愁。

赏析

题解
此诗写石城祠的历史感慨。诗人从门外云潮去复回、山头宫殿鏁苍苔的荒凉写起,写到清风明月无兴废、白鹭乌鸦自往来的永恒,再从百战英雄俱戏剧、凄然空起子山哀的感慨到收束,写出了石城祠的历史感慨。

逐句解读
「门外云潮去复回,山头宫殿鏁苍苔」——门外云潮去而复回,山头宫殿锁着苍苔。

「清风明月无兴废,白鹭乌鸦自往来」——清风明月无兴废,白鹭乌鸦自往来。

「百战英雄俱戏剧,凄然空起子山哀」——百战英雄俱是戏剧,凄然空起子山之哀。

艺术手法
一是以云潮苍苔写荒凉:门外云潮去复回、山头宫殿锁苍苔,以云潮和苍苔写荒凉。二是以无兴废自往来写永恒:清风明月无兴废、白鹭乌鸦自往来,以自然之永恒反衬人事之兴废。三是以戏剧写英雄:百战英雄俱戏剧,以戏剧写英雄之虚幻。四是以子山哀写感慨:凄然空起子山哀,以庾信子山之哀写历史之痛。

总体评价
此诗以石城祠为题材,写出了历史感慨。

"清风明月无兴废,白鹭乌鸦自往来"写出了自然之永恒,"百战英雄俱戏剧,凄然空起子山哀"则以感慨写出了历史之虚幻。

相关诗词