三山矶

宋 · 孔武仲

译文

矶下长川欲倒流

矶下的大江之水汹涌仿佛要倒流

江豚出没水禽浮

江豚时出时没,水鸟浮游水面

凭谁为告诗仙道

凭谁去告知诗仙

今到青天尽处游

如今已游到了青天的尽头

赏析

题解
此诗写三山矶的壮美。诗人从矶下长川欲倒流、江豚出没水禽浮的矶景写起,写到凭谁为告诗仙道、今到青天尽处游的豪情,写出了三山矶的壮美和豪情。

逐句解读
「矶下长川欲倒流,江豚出没水禽浮」——矶下长川欲倒流,江豚出没水禽浮。

「凭谁为告诗仙道,今到青天尽处游」——凭谁为告诗仙道,今到青天尽处游。

艺术手法
一是以欲倒流写长川:矶下长川欲倒流,以欲倒流写水势之急。二是以江豚水禽写生趣:江豚出没水禽浮,以江豚和水禽写矶下的生趣。三是以诗仙写豪情:凭谁为告诗仙道,以诗仙写豪情之高。四是以青天尽处写游兴:今到青天尽处游,以青天尽处写游兴之豪。

总体评价
此诗以三山矶为题材,写出了壮美和豪情。

"矶下长川欲倒流,江豚出没水禽浮"写出了矶下的壮美,"今到青天尽处游"则以豪情写出了游兴。

相关诗词