楸花

宋 · 孔武仲

译文

淡薄已无俗

淡泊之中已没有俗气

秋高真出群

秋高气爽之时真可超群出众

峨峨掲翠藻

高高地举起翠绿的花藻

漫漫缀红云

漫漫地点缀着红色如云

远色天街尽

远处的色彩延伸到天街尽头

余香省户闻

余香在官署门户处可闻到

狂风晓来剧

狂风清晨来势猛烈

惆怅落纷纷

令人惆怅花落纷纷

赏析

题解
此诗写楸花的淡薄之美。诗人从淡薄已无俗、秋高真出群的品格写起,写到峨峨掲翠藻、漫漫缀红云的花态,再从远色天街尽、余香省户闻的花香到狂风晓来剧、惆怅落纷纷的落花,写出了楸花的淡薄之美和对落花的惆怅。

逐句解读
「淡薄已无俗,秋高真出群」——淡薄已无俗,秋高真出群。

「峨峨掲翠藻,漫漫缀红云」——峨峨揭翠藻,漫漫缀红云。

「远色天街尽,余香省户闻」——远色天街尽,余香省户闻。

「狂风晓来剧,惆怅落纷纷」——狂风晓来剧,惆怅落纷纷。

艺术手法
一是以淡薄无俗写品格:淡薄已无俗,以淡薄写楸花之品。二是以翠藻红云写花态:峨峨揭翠藻、漫漫缀红云,以翠藻和红云写花态之美。三是以远色余香写花香:远色天街尽、余香省户闻,以远色和余香写花香之远。四是以狂风落纷纷写惆怅:狂风晓来剧、惆怅落纷纷,以落纷纷写惆怅。

总体评价
此诗以楸花为题材,写出了淡薄之美和惆怅。

"远色天街尽,余香省户闻"写出了花香之远,"狂风晓来剧,惆怅落纷纷"则以落花写出了惆怅。

相关诗词