七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其三

宋 · 孔武仲

译文

湘水秦山此路分

湘水与秦山在此分路

更持杯酒劝行人

再举杯酒劝远行之人

马头便作天涯别

马头一转便是天涯离别

好到江南看早春

正好前往江南欣赏早春风光

赏析

题解
此诗写七里驿遇叶振卿秘校南归第三首的惜别。诗人从湘水秦山此路分的分别写起,写到更持杯酒劝行人的饯别,再从马头便作天涯别的远行到好到江南看早春的祝愿,写出了分别时的惜别和对友人的美好祝愿。

逐句解读
「湘水秦山此路分,更持杯酒劝行人」——湘水秦山在此分路,更持杯酒劝远行之人。

「马头便作天涯别,好到江南看早春」——马头一转便作天涯之别,好好到江南看早春。

艺术手法
一是写景寓意:湘水秦山,一南一北,写出分别的方向。二是饯别之礼:持杯酒劝行人,以酒饯别写情谊。三是以远写别:马头便作天涯别,以天涯写分别之远。四是以祝愿收束:好到江南看早春,以美好祝愿写惜别之情。

总体评价
此诗以送别为题材,写出了分别时的惜别和对友人的美好祝愿。

"马头便作天涯别"写出了分别的仓促和遥远,"好到江南看早春"则以美好的祝愿写出了对友人南归的欣慰。

相关诗词