七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其二

宋 · 孔武仲

译文

雪霰飘灯春夜长

雪花冰霰飘落在灯前,春夜漫长

相逢旅琐莫悲伤

旅途困顿中相逢,不必悲伤

朱颜绿髪输君少

青春红颜和满头黑发都输你年轻

正好驱车上太行

正好驱车攀登太行山,大展宏图

赏析

题解
此诗写七里驿遇叶振卿秘校南归第二首的劝勉。诗人从雪霰飘灯春夜长的寒冷写起,写到相逢旅琐莫悲伤的劝慰,再从朱颜绿发输君少的年轻到正好驱车上太行的壮志,写出了对年轻友人的劝勉。

逐句解读
「雪霰飘灯春夜长,相逢旅琐莫悲伤」——雪霰飘打灯火春夜漫长,旅途相逢琐碎莫要悲伤。

「朱颜绿髪输君少,正好驱车上太行」——朱颜绿发比不上你年轻,正好驱车上太行山。

艺术手法
一是写景清寒:雪霰飘灯春夜长,旅夜之寒如在眼前。二是劝勉之语:相逢旅琐莫悲伤,以直接劝慰写关怀。三是对比手法:朱颜绿发输君少,以自己的年老与友人的年轻对比。四是以壮志收束:正好驱车上太行,以壮志劝勉友人奋勉前行。

总体评价
此诗以遇友为题材,写出了对年轻友人的劝勉。

"朱颜绿发输君少"写出了对友人年轻的羡慕,"正好驱车上太行"则以壮志劝勉友人不要悲伤而要奋勉前行。

相关诗词