蕲春听琵琶五首 其一

宋 · 孔武仲

译文

银烛交光桂醸清

银色烛光交相辉映,桂花美酒清澈醇香

亲朋相见苦多情

亲朋好友相聚,彼此情意深重难舍

春宵万籁俱澄绝

春夜里万物之声都沉寂清绝

初试鹍弦骤雨声

初次拨动琵琶弦,弹出骤雨般的声响

赏析

题解
此诗为蕲春听琵琶五首其一,写春宵听琵琶的初体验。诗人从银烛交光桂醸清的华美环境写起,写到亲朋相见苦多情的热烈氛围,再从春宵万籁俱澄绝的清静到初试鹍弦骤雨声的惊喜,写出了春宵听琵琶的美妙感受。

逐句解读
「银烛交光桂醸清,亲朋相见苦多情」——银烛交相辉映桂酒清冽,亲朋相见苦于多情。

「春宵万籁俱澄绝,初试鹍弦骤雨声」——春宵万籁俱已澄绝,初试鹍弦如同骤雨之声。

艺术手法
一是环境烘托:银烛交光、桂醸清,华美环境烘托琵琶之美。二是以静衬动:春宵万籁俱澄绝的静,衬托初试鹍弦骤雨声的动。三是比喻精妙:骤雨声喻琵琶声之急促雄壮。四是以感受收束:初试二字写出初听的惊喜。

总体评价
此诗以听琵琶为题材,写出了春宵听琵琶的美妙感受。

"春宵万籁俱澄绝,初试鹍弦骤雨声"是全诗的精彩之句,以万籁俱寂衬托琵琶骤响,以骤雨喻琵琶之壮,视听交织。

相关诗词