蕲春听琵琶五首 其四

宋 · 孔武仲

译文

百转干萦住复移

乐声百转千回、萦绕不绝,停顿之后又移转变化

浑如啄木在高枝

完全像啄木鸟在高高的枝头啄木

春郊极目快晴后

春日郊野极目远眺,雨后初晴令人畅快

峭绝一声飞去时

忽然一声清厉之音,如同鸟儿飞离而去的那一刻

赏析

题解
此诗为蕲春听琵琶五首其四,以啄木鸟喻琵琶声。诗人从百转干萦住复移的琵琶旋律写起,写到浑如啄木在高枝的比喻,再从春郊极目快晴后的开阔到峭绝一声飞去时的惊艳,写出了琵琶声的婉转和峭绝。

逐句解读
「百转干萦住复移,浑如啄木在高枝」——百转千回萦绕住而又移走,浑如啄木鸟在高枝之上。

「春郊极目快晴后,峭绝一声飞去时」——春郊极目快晴之后,峭绝的一声飞去之时。

艺术手法
一是比喻精妙:以啄木鸟啄木喻琵琶声的清脆峭拔,形象生动。二是以声写声:百转干萦住复移,以旋律的婉转写琵琶声的变化。三是以景喻声:春郊极目快晴后,以晴朗春郊喻声后的开阔。四是以峭绝收束:峭绝一声飞去时,以一声峭绝写琵琶声的高亢和收束。

总体评价
此诗以听琵琶为题材,以啄木鸟喻琵琶声极为精妙。

"百转干萦住复移"写出了琵琶旋律的婉转变化,"浑如啄木在高枝"的比喻则将琵琶声的清脆峭拔写到了极致。末以"峭绝一声飞去时"收束,以一声峭绝写出了琵琶声的惊艳收束。

相关诗词