蕲春听琵琶五首 其三

宋 · 孔武仲

译文

北踏胡霜汉马骄,千秋琴调思娇娆。

北方踏着胡地的寒霜汉家的战马骄纵,千秋流传的琴曲思念着娇美的女子。

华堂夜饮灯如昼,共听新声不寂寥。

华美的厅堂里夜饮灯火如同白昼,一同聆听新曲不觉寂寥。

赏析

题解
此诗为蕲春听琵琶五首其三,写华堂夜饮听琵琶的热烈。诗人从北踏胡霜汉马骄的边塞意象写起,写到千秋琴调思娇娆的柔情,再从华堂夜饮灯如昼的热烈到共听新声不寂寥的欢快,写出了华堂听琵琶的热烈氛围。

逐句解读
「北踏胡霜汉马骄,千秋琴调思娇娆」——北踏胡霜汉马骄纵,千秋琴调思念娇娆。

「华堂夜饮灯如昼,共听新声不寂寥」——华堂夜饮灯火如昼,共听新声不觉寂寥。

艺术手法
一是边塞与华堂对比:北踏胡霜的边塞与华堂夜饮灯如昼的华堂对比。二是以典入诗:千秋琴调暗用昭君出塞弹琵琶之典。三是以热烈写欢乐:华堂夜饮灯如昼,写出了宴饮的热烈。四是以不寂寥收束:共听新声不寂寥,写出了听琵琶的欢快。

总体评价
此诗以听琵琶为题材,将边塞的苍凉与华堂的热烈融为一体。

"北踏胡霜汉马骄"写出了琵琶声中的边塞意象,"华堂夜饮灯如昼"则写出了现实的华堂盛宴。末以"共听新声不寂寥"收束,写出了听琵琶的欢乐。

相关诗词