瀑布六首 其五

宋 · 孔武仲

译文

接石为槽遶画檐,清风爽气坐来添。

用石块衔接成水槽,环绕着彩绘的屋檐,坐在那里清风爽气扑面而来。

恰从天外为飞瀑,又向人间作水帘。

恰好从天外飞泻而下的瀑布,又像水帘一样垂挂在人间。

赏析

题解
此诗写瀑布六首其五的天人之妙。诗人从接石为槽绕画檐、清风爽气坐来添的瀑布写到,写到恰从天外为飞瀑、又向人间作水帘的天人转换,写出了瀑布从天外飞来到人间化为水帘的妙趣。

逐句解读
「接石为槽遶画檐,清风爽气坐来添」——接石为水槽绕着画檐,清风爽气坐来更添。

「恰从天外为飞瀑,又向人间作水帘」——恰从天外飞来为瀑布,又向人间化作水帘。

艺术手法
一是写景如画:接石为槽绕画檐,瀑布入画的景象如在眼前。二是以清风爽气写清凉:清风爽气坐来添,以爽气写瀑布的清凉。三是以天人转换写妙趣:恰从天外为飞瀑又向人间作水帘,以天外飞瀑到人间水帘的转换写妙趣。四是短小精炼:四句二十八字,天人转换之妙尽在其中。

总体评价
此诗以瀑布为题材,写出了瀑布从天外飞来到人间化为水帘的妙趣。

"恰从天外为飞瀑,又向人间作水帘"写出了天人转换之妙,极为巧妙。

相关诗词