偶书

宋 · 孔武仲

译文

暮上高楼听村笛,清风寥寥吹泽国。

傍晚登上高楼听村中笛声,清寥的风吹拂着水乡泽国。

苍山莽野百战地,美木阴林四时色。

苍山莽野是百战之地,秀美的树木荫林四季各有颜色。

浩荡坤干万里中,风光尽属渔樵客。

浩荡天地万里之中,无限风光全属于渔翁樵夫。

赏析

题解
此诗偶书,写暮登高楼所见的壮阔景象。诗人从暮上高楼听村笛、清风寥寥吹泽国写起,写到苍山莽野百战地的历史沧桑和美木阴林四时色的自然永恒,末以浩荡坤干万里中、风光尽属渔樵客的旷达作结,写出了对历史兴亡的感慨和对渔樵自在生活的向往。

逐句解读
「暮上高楼听村笛,清风寥寥吹泽国」——暮色中登上高楼听村笛,清风寥寥地吹过泽国。

「苍山莽野百战地,美木阴林四时色」——苍山莽野是百战之地,美木阴林有四时之色。

「浩荡坤干万里中,风光尽属渔樵客」——浩荡天地万里之中,风光尽属渔樵之客。

艺术手法
一是写景壮阔:苍山莽野、浩荡坤干万里中,天地苍茫如在眼前。二是对比手法:百战地的历史沧桑与四时色的自然永恒对比,渔樵客的自在与百战地的征战对比。三是以听觉入景:听村笛、清风吹泽国,声景交融。四是以旷达收束:风光尽属渔樵客,以渔樵的自在写旷达之怀。

总体评价
此诗以偶书为题,将历史沧桑与自然永恒融为一体。

"苍山莽野百战地"写出了历史的沉重,"美木阴林四时色"则写出了自然的永恒。末以"浩荡坤干万里中,风光尽属渔樵客"的旷达收束,写出了在历史沧桑面前的超脱。

相关诗词