明月亭下作

宋 · 孔武仲

译文

杳杳芜城起暮钟

远处芜城响起了悠扬的暮钟声

亭亭华月照秋容

皎洁的明月照耀着秋天的景色

便疑碧海依墙堑

便让人怀疑碧海就依傍着城墙壕沟

云水情知隔万重

心里明知那云水之间其实隔着万重之遥

赏析

题解
此诗写明月亭下的月色。诗人从杳杳芜城起暮钟、亭亭华月照秋容的月夜写起,写到便疑碧海依墙堑、云水情知隔万重的想象,写出了明月亭下的月色和想象。

逐句解读
「杳杳芜城起暮钟,亭亭华月照秋容」——杳杳芜城起暮钟,亭亭华月照秋容。

「便疑碧海依墙堑,云水情知隔万重」——便疑碧海依墙堑,云水情知隔万重。

艺术手法
一是以杳杳暮钟写夜色:杳杳芜城起暮钟,以暮钟写夜色之至。二是以亭亭华月写月色:亭亭华月照秋容,以亭亭写月之美好。三是以碧海依墙写想象:便疑碧海依墙堑,以碧海依墙写月色如海的想象。四是以云水隔万重写感慨:云水情知隔万重,以隔万重写对远方的感慨。

总体评价
此诗以明月亭为题材,写出了月色和想象。

"便疑碧海依墙堑,云水情知隔万重"以碧海和云水写出了月色之美和对远方的感慨。

相关诗词