梅径

宋 · 孔武仲

译文

一径皎无尘,浓酥点烂银。

一条小路洁白无尘,浓密的梅花点缀如灿烂的银光。

园池晴后雪,风景腊中春。

园中的池塘映着雪后初晴的景色,腊月的风光却如同春天一般。

采蜜蜂时背,偷香蝶命屯。

采蜜的蜜蜂时常背着花飞走,偷香的蝴蝶命运多舛。

都将潇洒格,分付与诗人。

将梅花那潇洒的风姿,全都交付给诗人来吟咏。

赏析

题解
此诗写梅径的清雅。诗人从一径皎无尘、浓酥点烂银的梅花写起,写到园池晴后雪、风景腊中春的景色,再从采蜜蜂时背、偷香蝶命屯的生趣到都将潇洒格、分付与诗人的寄托,写出了梅花的清雅和对诗人的寄托。

逐句解读
「一径皎无尘,浓酥点烂银」——一径皎洁无尘,浓酥点着烂银。

「园池晴后雪,风景腊中春」——园池晴后如雪,风景腊月中有春意。

「采蜜蜂时背,偷香蝶命屯」——采蜜蜂时而背着,偷香蝶命运屯蹇。

「都将潇洒格,分付与诗人」——都将潇洒格调,分付与诗人。

艺术手法
一是写梅花如画:一径皎无尘、浓酥点烂银,以皎和烂银写梅花的洁白。二是以雪写梅:园池晴后雪,以雪写梅花之白。三是以蜂蝶写生趣:采蜜蜂时背、偷香蝶命屯,以蜂蝶写梅花的生趣。四是以潇洒格写寄托:都将潇洒格、分付与诗人,以潇洒格调写对诗人的寄托。

总体评价
此诗以梅径为题材,写出了梅花的清雅和对诗人的寄托。

"园池晴后雪,风景腊中春"写出了梅花如雪的景色,"都将潇洒格,分付与诗人"则以潇洒格调写出了对诗人的寄托。

相关诗词