马上有作

宋 · 孔武仲

译文

宫城北转乱蝉嘶,乔木阴云水满陂。

宫城向北转去一片乱蝉嘶鸣,高大的乔木笼罩在阴云下池水满塘。

一阵风来掠华鬓,江湖清兴有谁知。

一阵风吹来拂过花白的双鬓,这江湖间的清雅兴致有谁能知晓。

赏析

题解
此诗写骑马途中的即兴之作。诗以宫城北转乱蝉嘶、乔木阴云水满陂写京城秋景,以一阵风来掠华鬓、江湖清兴有谁知写秋风触发的人生感慨。

逐句解读
「宫城北转乱蝉嘶」——沿着宫城向北行转,乱蝉嘶鸣不止。

「乔木阴云水满陂」——高大乔木浓阴蔽日,云影倒映水中满塘。写京城秋日之景。

「一阵风来掠华鬓」——一阵秋风吹来掠过了花白的鬓发。

「江湖清兴有谁知」——江湖中清逸的兴致有谁能知道?写秋风触发的人生感慨。

艺术手法
一是以「乱蝉嘶」写秋声:蝉鸣乱嘶,写秋之萧瑟。二是以「掠华鬓」写时光:秋风掠鬓,以风之掠写时光之速。三是以「有谁知」写孤独:清兴无人知晓,写知音之稀。

总体评价
此诗短小而含蓄深远,「一阵风来掠华鬓,江湖清兴有谁知」以秋风掠鬓写时光之逝,以清兴无人知写孤独之感,二十八字中有无限感慨。

相关诗词