落日

宋 · 孔武仲

译文

光彩沉沉万木西

落日的光辉沉沉西坠,映照万木之西

青空围出酿燕脂

青色的天空围出一片如胭脂般酿造的霞光

家园正对荒陂望

家园正对着荒野池塘眺望

恰似腾波出海时

恰似那波涛腾涌出海的时刻

赏析

题解
此诗写落日的壮美。诗人从光彩沉沉万木西、青空围出酿燕脂的落日写起,写到家园正对荒陂望、恰似腾波出海时的壮美,写出了落日的壮美和对落日的喜爱。

逐句解读
「光彩沉沉万木西,青空围出酿燕脂」——光彩沉沉万木之西,青空围出酿就的燕脂色。

「家园正对荒陂望,恰似腾波出海时」——家园正对荒陂远望,恰似腾波出海之时。

艺术手法
一是以沉沉写落日光影:光彩沉沉万木西,以沉沉写落日的深沉。二是以燕脂写落日颜色:青空围出酿燕脂,以燕脂写落日的红艳。三是以荒陂写背景:家园正对荒陂望,以荒陂写家园的质朴背景。四是以腾波出海喻落日:恰似腾波出海时,以日出之壮喻落日之壮,别出心裁。

总体评价
此诗以落日为题材,写出了落日的壮美。

"青空围出酿燕脂"以燕脂写落日的红艳,"恰似腾波出海时"则以日出之壮喻落日之壮,别出心裁。

相关诗词