留题徐成之和轩

宋 · 孔武仲

译文

生人情谊贵和光,俸薄官闲寄楚乡。

人与人之间情谊贵在和光同尘,俸禄微薄官职清闲寄居在楚地之乡。

杂遝宾朋四方会,优游风月一轩凉。

四方宾客朋友纷至沓来聚在一起,悠然赏玩风月满轩清凉。

杯倾琥珀催人饮,羮煖驼蹄劝客尝。

杯中倾倒出琥珀色的美酒催人畅饮,驼蹄羹暖香扑鼻劝客品尝。

景趣己佳心未惬,更栽花竹满池塘。

景色情趣已经很好但心中还未满足,再栽种花竹铺满池塘四周。

赏析

题解
此诗留题徐成之和轩,写和轩的和睦之乐。诗人从生人情谊贵和光、俸薄官闲寄楚乡的自述写起,写到杂遝宾朋四方会、优游风月一轩凉的聚会,再从杯倾琥珀催人饮、羮煖驼蹄劝客尝的盛情到景趣己佳心未惬、更栽花竹满池塘的满足,写出了和轩的和睦之乐。

逐句解读
「生人情谊贵和光,俸薄官闲寄楚乡」——生人情谊贵在和光同尘,俸薄官闲寄身楚乡。

「杂遝宾朋四方会,优游风月一轩凉」——杂沓宾朋四方会聚,优游风月一轩清凉。

「杯倾琥珀催人饮,羮煖驼蹄劝客尝」——杯倾琥珀催人饮酒,羹暖驼蹄劝客品尝。

「景趣己佳心未惬,更栽花竹满池塘」——景趣已佳心未惬意,更栽花竹满池塘。

艺术手法
一是以和光写和睦:生人情谊贵和光,以和光同尘写和睦之贵。二是以四方会写热闹:杂沓宾朋四方会,以四方写宾客之众。三是以琥珀驼蹄写盛情:杯倾琥珀、羹暖驼蹄,以美酒佳肴写盛情。四是以更栽花竹写满足:景趣已佳心未惬更栽花竹,以栽花竹写对美好生活的追求。

总体评价
此诗以和轩为题材,写出了和睦之乐。

"杯倾琥珀催人饮,羹暖驼蹄劝客尝"写出了盛情,"更栽花竹满池塘"则以栽花竹写出了对美好生活的追求。

相关诗词