立春晚会呈经父

宋 · 孔武仲

译文

侍史新从天上归,相逢忻喜着春衣。

侍史刚从朝廷回来,相逢欢喜欢喜地换上了春衣。

萱芽刺土占芳节,兰醑倾觞乱夕晖。

萱草嫩芽刺破泥土预示芳春到来,兰香美酒倾入杯中映乱夕阳余晖。

兄弟几人华萼聚,岁时经眼羽翰飞。

兄弟几人如花萼般欢聚,岁月时光却如飞鸟转眼即逝。

东风处处吹嘘到,从此乡园笋蕨肥。

春风到处吹拂而来,从此乡园中竹笋蕨菜肥美鲜嫩。

赏析

题解
此诗为立春晚会呈经父之作。经父为诗人之兄孔平仲的字。诗写立春时节兄弟相聚之乐:侍史从朝廷归来、春衣初着、萱芽出土、兰酒倾觞、兄弟华萼相聚,一派和乐景象。末以东风吹嘘、笋蕨肥美作结,写出对乡园的思念与期盼。

逐句解读
「侍史新从天上归」——侍史刚从朝廷归来。

「天上」指朝廷,写其从宫中回来。

「相逢忻喜着春衣」——相逢欢欣喜悦地换上了春衣。着春衣为立春之俗,写节令之喜。

「萱芽刺土占芳节」——萱草的嫩芽刺破泥土,预示着芳春时节的到来。

「兰醑倾觞乱夕晖」——兰香美酒倾入酒杯,在夕阳余晖中光影纷乱。写立春晚宴之乐。

「兄弟几人华萼聚」——兄弟几人如花萼般相聚。以「华萼」喻兄弟之情,典出《诗经》。

「岁时经眼羽翰飞」——岁月时光转眼即过,如羽翰飞逝。写时光易逝之感慨。

「东风处处吹嘘到」——东风到处吹拂而来。

「从此乡园笋蕨肥」——从此乡园中笋蕨肥美。以笋蕨之肥写乡园春色,含归乡之愿。

艺术手法
一是以物候写节令:萱芽刺土、笋蕨肥美,皆春令之物候,写立春之生机。二是以「华萼」写兄弟情:花萼相依,喻兄弟相亲,典出《诗经·常棣》。三是以「羽翰飞」写时光:时光如飞鸟般消逝,以快写慢,反衬相聚之短暂。四是色彩鲜明:「天上」「春衣」「夕晖」「华萼」「笋蕨」,色彩纷繁,写出立春的热闹。

总体评价
此诗写立春兄弟聚会之乐,温馨和美。

「兄弟几人华萼聚,岁时经眼羽翰飞」写出了兄弟相聚的珍贵与时光的易逝,末以乡园笋蕨收束,既有当下的喜悦,也有对归乡的期盼。

相关诗词