蜡梅二绝黄鲁直云王都尉有之邀同赋 其二

宋 · 孔武仲

译文

清嫌冰麝俗,淡学池鹅黄。

清雅嫌弃冰片麝香的俗气,淡泊效仿池中鹅的淡黄色。

情知不是蜡,风定有余香。

心里知道它不是蜡做的,风停之后仍有余香缭绕。

赏析

题解
此诗为蜡梅二绝之二,进一步写蜡梅的色与香。诗人从清嫌冰麝俗、淡学池鹅黄的色香写起,写到情知不是蜡、风定有余香的赞叹,写出了蜡梅淡雅不俗的品格。

逐句解读
「清嫌冰麝俗,淡学池鹅黄」——清雅嫌弃冰麝之俗,淡色学池中鹅黄。

「情知不是蜡,风定有余香」——明知道不是蜡做的,风停后还有余香。

艺术手法
一是对比手法:清与俗对比,不是蜡与有余香对比。二是拟人手法:嫌冰麝俗、学池鹅黄,将蜡梅拟人化。三是以理入诗:情知不是蜡风定有余香,似论辩实赞美。四是以香收束:风定有余香,以蜡梅之香喻品格之雅。

总体评价
此诗以蜡梅为题材,写出了蜡梅淡雅不俗的品格。

"清嫌冰麝俗,淡学池鹅黄"以拟人手法写出了蜡梅不与俗香为伍的清高。

"情知不是蜡,风定有余香"则以似论辩的语气赞美了蜡梅的天然之香,写出了蜡梅虽名蜡梅却非蜡质的天然之美。

相关诗词