君表自西林还城中以诗二首为别 其二

宋 · 孔武仲

译文

巉巉庐阜秀侵天

险峻的庐山秀丽挺拔直插云天

有意登临己十年

有心登临已有十年之久了

美味君才尝一脔

您出众的才华如同美味佳肴只品尝了一小块

明珠我欲探重渊

我想去深渊之中探寻明珠

他时白首须归隐

将来白发之时一定要归隐山林

此去青云更着鞭

此番离去祝您青云直上更加快马加鞭

扶杖为公寻好处

我拄着拐杖为您寻觅清幽的好处所

往来同迳得参禅

来来往往走在同一条小路上得以参悟禅机

赏析

题解
此诗写君表自西林还城中以诗为别第二首的壮志。诗人从巉巉庐阜秀侵天、有意登临已十年的壮志写起,写到美味君才尝一脔、明珠我欲探重渊的期许,再从他时白首须归隐、此去青云更着鞭的分别到扶杖为公寻好处、往来同迳得参禅的期望,写出了送别的壮志和期望。

逐句解读
「巉巉庐阜秀侵天,有意登临己十年」——巉巉庐阜秀丽侵入云天,有意登临已经十年。

「美味君才尝一脔,明珠我欲探重渊」——美味的才学你已尝一脔,明珠我想要探寻重渊。

「他时白首须归隐,此去青云更着鞭」——他时白首必须归隐,此去青云更须加鞭。

「扶杖为公寻好处,往来同迳得参禅」——扶杖为你寻觅好处,往来同径得以参禅。

艺术手法
一是写景壮美:巉巉庐阜秀侵天,庐山之壮如在眼前。二是比喻精妙:美味尝一脔喻才学之初尝,明珠探重渊喻志向之深远。三是壮志与归隐并写:他时白首须归隐与此去青云更着鞭并写,进退皆有志。四是以期望收束:往来同迳得参禅,以参禅写精神追求。

总体评价
此诗以送别为题材,写出了送别的壮志和期望。

"美味君才尝一脔,明珠我欲探重渊"写出了对友人才学的赞许和自己的志向,"此去青云更着鞭"则写出了壮志不已的精神。

相关诗词