锦绣谷二首 其一

宋 · 孔武仲

译文

江城已月芳菲尽

江城的春花已经凋谢殆尽

残紫深绯到谷中

残余的紫色和深红的花朵却蔓延到了山谷之中

最是庐山佳丽处

这里正是庐山最美丽的地方

我来萧飒已秋风

我来时已是秋风萧瑟的时节

赏析

题解
此诗写锦绣谷二首其一的秋来萧飒。诗人从江城已月芳菲尽、残紫深绯到谷中的花落写起,写到最是庐山佳丽处、我来萧飒已秋风的感慨,写出了锦绣谷花落的萧飒和秋来的感慨。

逐句解读
「江城已月芳菲尽,残紫深绯到谷中」——江城已过了芳菲之月,残紫深绯的花色到了谷中。

「最是庐山佳丽处,我来萧飒已秋风」——最是庐山佳丽之处,我来时萧飒已是秋风。

艺术手法
一是写花落细致:残紫深绯,以花色写花落之态。二是对比手法:庐山佳丽处与萧飒已秋风对比,佳丽之景与萧飒之秋对比。三是以我来写感慨:我来萧飒已秋风,以我来时已是秋风写迟来的遗憾。四是短小精炼:四句二十八字,花落秋来之慨尽在其中。

总体评价
此诗以锦绣谷为题材,写出了花落的萧飒和秋来的感慨。

"最是庐山佳丽处,我来萧飒已秋风"写出了来迟的遗憾,佳丽之景已成萧飒之秋。

相关诗词