将至湖口作

宋 · 孔武仲

译文

一帆安穏转汀洲

一片风帆安稳地转过汀洲

吞吐波澜画鹢遒

画鹢船破浪前行气势遒劲

三尺龙文光景动

三尺龙文宝剑光芒闪动

川平何处有蛟虬

江面如此平静,哪里还有蛟龙出没

赏析

题解
此诗写将至湖口的行船。诗人从一帆安穏转汀洲、吞吐波澜画鹢遒的行船写起,写到三尺龙文光景动、川平何处有蛟虬的壮美,写出了将至湖口的行船和壮美。

逐句解读
「一帆安穏转汀洲,吞吐波澜画鹢遒」——一帆安稳转过汀洲,吞吐波澜画鹢遒劲。

「三尺龙文光景动,川平何处有蛟虬」——三尺龙文光景动,川平何处有蛟虬。

艺术手法
一是以安稳转汀洲写行船:一帆安稳转汀洲,以安稳写行船之顺。二是以吞吐波澜画鹢遒写壮美:吞吐波澜画鹢遒,以吞吐和遒写行船之壮。三是以龙文光景动写宝剑:三尺龙文光景动,以龙文写宝剑之光。四是以何处有蛟虬写壮美:川平何处有蛟虬,以蛟虬写壮美之景。

总体评价
此诗以将至湖口为题材,写出了行船和壮美。

"一帆安稳转汀洲,吞吐波澜画鹢遒"写出了行船之壮,"三尺龙文光景动"则以宝剑写出了壮美。

相关诗词