家居三首 其三

宋 · 孔武仲

译文

邑居不见江山景

住在城邑之中看不到江山的美景

去马来车喧万井

车马往来喧嚣于万家市井之间

冷落重帘日影西

重重帘幕冷落日影已经西斜

萧条四壁人初静

四壁萧条人声才刚刚安静下来

轻飚卷空云幂幂

轻风卷过长空云层密密遮蔽

水影天光同一色

水中的倒影与天光融为同一颜色

满樽浊酒愁不醒

满杯浊酒也浇不醒满腹愁绪

怅忆松江万里行

惆怅地回忆起松江万里之行

赏析

题解
此诗为家居三首其三,写家居的孤寂和对远方的思念。诗人从邑居不见江山景的闭塞写起,写到去马来车的喧闹与冷落重帘的寂寞对比,再从轻飚卷空云幂幂、水影天光同一色的空蒙写到满樽浊酒愁不醒、怅忆松江万里行的远思,写出了家居的孤寂和对远行的向往。

逐句解读
「邑居不见江山景,去马来车喧万井」——邑居之中看不见江山的美景,去马来车在万户千井间喧闹。

「冷落重帘日影西,萧条四壁人初静」——冷落的重帘中日影西斜,萧条的四壁间人初安静。

「轻飚卷空云幂幂,水影天光同一色」——轻风卷过长空云层密幂,水影天光融为同一颜色。

「满樽浊酒愁不醒,怅忆松江万里行」——满樽浊酒浇愁愁仍不醒,怅然回忆松江万里之行。

艺术手法
一是对比手法:去马来车的喧闹与冷落重帘的寂寞对比,江山景的壮美与邑居的闭塞对比。二是写景空蒙:轻飚卷空云幂幂、水影天光同一色,云水空蒙之景如画。三是以酒浇愁:满樽浊酒愁不醒,愁之深可见。四是以回忆收束:怅忆松江万里行,以对远行的回忆写出对自由远方的向往。

总体评价
此诗以家居为题材,写出了邑居的孤寂和对远方的向往。

"去马来车喧万井"与"冷落重帘日影西"的对比写出了热闹与寂寞的强烈反差。

"轻飚卷空云幂幂,水影天光同一色"的空蒙之景则是内心的投射。末以"怅忆松江万里行"收束,以对远行的向往写出了家居的不甘。

相关诗词