家居三首 其二

宋 · 孔武仲

译文

晓色夺灯焰,秋寒侵薄帷。

晨光夺去了灯焰的光芒,秋寒侵入了薄薄的帷帐。

漏冲吟思断,风从魂梦归。

漏声冲断了吟诗的思绪,风将魂梦送回。

万虑不婴抱,一心初息机。

万般忧虑不再缠绕怀抱,一心方才止息机心。

都忘尘土上,裘马鬬轻肥。

完全忘记了尘世之中,裘马争竞轻肥的荣华。

赏析

题解
此诗为家居三首其二,写家居的清静闲适。诗人从晓色夺灯焰、秋寒侵薄帷的清晨写起,写到漏断吟思、风送梦归的幽寂,再从万虑不婴、一心息机的超脱到都忘尘土、裘马轻肥的忘世,写出了家居生活中远离尘俗的清净心境。

逐句解读
「晓色夺灯焰,秋寒侵薄帷」——晓色夺去了灯焰的光芒,秋寒侵入了薄薄的帷帐。

「漏冲吟思断,风从魂梦归」——漏声冲断了吟思,风将魂梦送回。

「万虑不婴抱,一心初息机」——万般忧虑不再缠绕怀抱,一心方才止息机心。

「都忘尘土上,裘马鬬轻肥」——完全忘记了尘世之中,裘马争竞轻肥的荣华。

艺术手法
一是写景入微:晓色夺灯焰、秋寒侵薄帷,以夺和侵两个动词写出晨光的明亮和秋寒的入骨。二是以声写静:漏冲吟思断,以漏声写幽静。三是以心理活动为主:万虑不婴、一心息机、都忘尘土,以内心状态写家居之闲。四是以对比收束:裘马鬬轻肥的尘世纷争与一心息机的闲适对比。

总体评价
此诗以家居为题材,写出了家居生活中远离尘俗的清净心境。

"晓色夺灯焰"以夺字写晨光之盛,"秋寒侵薄帷"以侵字写秋寒之入骨,两句均以拟人手法极富表现力。

"万虑不婴抱,一心初息机"写出了心灵的宁静,末以"都忘尘土上,裘马鬬轻肥"的对比收束,写出了对尘世荣华的彻底忘却。

相关诗词