寄题丁子厚二亭 朋来亭

宋 · 孔武仲

译文

学有青衿聚

学舍中有青衿学子聚集

亭当绿野开

亭子正对着绿野敞开

山川二湖曲

山川在两湖的弯曲处

宾友四方来

宾客友朋从四方到来

乡行求如禹

在乡间行事当效法大禹

师门欲望回

在师门之中期望能够回转世道

无轻十室小

不要轻视只有十户人家的小邑

长养即高才

培养造就便是高才

赏析

题解
此诗寄题丁子厚朋来亭,写朋来亭的交游之乐。诗人从学有青衿聚、亭当绿野开的亭景写起,写到山川二湖曲、宾友四方来的交游,再从乡行求如禹、师门欲望回的期望到无轻十室小、长养即高才的勉励,写出了朋来亭的交游之乐和对人才的勉励。

逐句解读
「学有青衿聚,亭当绿野开」——学有青衿之士聚集,亭当绿野而开。

「山川二湖曲,宾友四方来」——山川二湖之曲,宾友四方而来。

「乡行求如禹,师门欲望回」——乡行求如大禹,师门欲望颜回。

「无轻十室小,长养即高才」——无轻十室之小,长养即是高才。

艺术手法
一是以青衿写学子:学有青衿聚,以青衿写学子之众。二是以四方来写交游:宾友四方来,以四方写交游之广。三是以禹和回写期望:乡行求如禹、师门欲望回,以大禹和颜回写对学子的期望。四是以十室写勉励:无轻十室小长养即高才,以十室之小写勉励之切。

总体评价
此诗以朋来亭为题材,写出了交游之乐和对人才的勉励。

"无轻十室小,长养即高才"写出了勉励之切,含蓄而有深意。

相关诗词