寄四舍弟

宋 · 孔武仲

译文

赣水南边北势回

赣水南岸山势向北回旋

层城中起郁孤台

层层城郭之中耸起郁孤台

忆初二陆同登此

回忆当初我们兄弟二人一同登临此处

喜有阿连相继来

欣喜弟弟你也随后到来

旧事前游休感叹

旧日同游的往事不必感叹

清风佳景且徘徊

清风美景中暂且流连徘徊

天涯未有从囗日

天涯远隔还没有随从(缺字)的日子

百里区区亦象雷

百里之遥区区距离也如雷声般震动心魄

赏析

题解
此诗寄四舍弟,写登上郁孤台的感慨。诗人从赣水南边北势回、层城中起郁孤台的登台写起,写到忆初二陆同登此、喜有阿连相继来的兄弟之情,再从旧事前游休感叹、清风佳景且徘徊的豁达到天涯未有从囗日、百里区区亦象雷的感慨,写出了兄弟之情和天涯之慨。

逐句解读
「赣水南边北势回,层城中起郁孤台」——赣水南边北势回旋,层城中耸起郁孤台。

「忆初二陆同登此,喜有阿连相继来」——回忆当初二陆同登此台,喜有阿连相继而来。

「旧事前游休感叹,清风佳景且徘徊」——旧事前游休要感叹,清风佳景且去徘徊。

「天涯未有从囗日,百里区区亦象雷」——天涯未有从囗之日,百里区区也如象雷。

艺术手法
一是写台之高耸:层城中起郁孤台,以层城衬托郁孤台之高。二是以二陆典写兄弟:忆初二陆同登此,以陆机陆云兄弟之典写自己与弟弟的兄弟之情。三是以阿连写弟弟:喜有阿连相继来,以谢灵运称谢惠连之典写弟弟。四是今昔对比:旧事前游休感叹与喜有阿连来对比,写出兄弟相聚的欣慰。

总体评价
此诗以寄四舍弟为题材,写出了兄弟之情和天涯之慨。

"忆初二陆同登此,喜有阿连相继来"以典故写出了兄弟之情,"旧事前游休感叹,清风佳景且徘徊"则写出了豁达。

相关诗词