寄林次中

宋 · 孔武仲

译文

晓踏朱仙月,还思昨日诗。

清晨踏着朱仙镇的月色前行,心中还在回味昨天写的诗。

尚携漫刺谒,不爽故人期。

还带着名帖前去拜访,没有辜负与故人的约定。

宫阙觚棱失,山河向背移。

宫殿的棱角已经模糊难辨,山河的面貌也改变了方向。

悠悠芳草路,恰似别家时。

芳草绵延的悠悠长路,恰似当初离家远行的时候。

赏析

题解
此诗寄林次中,写行旅中的思念。诗人从晓踏朱仙月、还思昨日诗的清晓写起,写到尚携漫刺谒、不爽故人期的坚持,再从宫阙觚棱失、山河向背移的离京到悠悠芳草路、恰似别家时的感慨,写出了离京的伤感和对故人的思念。

逐句解读
「晓踏朱仙月,还思昨日诗」——清晨踏着朱仙镇的月色,还思念着昨日的诗。

「尚携漫刺谒,不爽故人期」——尚且携着漫刺去拜谒,不辜负故人的期约。

「宫阙觚棱失,山河向背移」——宫阙的觚棱已经消失,山河的向背已经迁移。

「悠悠芳草路,恰似别家时」——悠悠芳草之路,恰似离家之时。

艺术手法
一是叙事与感受交织:晓踏月色与还思昨日诗交织,行旅之实与思念之情交织。二是用典含蓄:漫刺用祢衡怀刺之典,写求见之殷。三是今昔对比:宫阙觚棱失与别家时对比,离京的伤感。四是以芳草收束:悠悠芳草路恰似别家时,以芳草写离别的伤感。

总体评价
此诗以寄友人为题材,写出了离京的伤感和对故人的思念。

"宫阙觚棱失,山河向背移"写出了离京的遥远,"悠悠芳草路,恰似别家时"则以芳草写出了离别的伤感。

相关诗词