寄范清老二绝 其一

宋 · 孔武仲

译文

高平处士节尤孤,门掩江边径欲芜。

高平处士的气节尤为孤高,江边的家门掩闭小径快要荒芜。

诗好未窥新岁集,酒醇犹忆去年壶。

你的诗写得好却还没看到新年的诗集,美酒醇香还回忆着去年的壶中佳酿。

赏析

题解
此诗寄范清老,写对友人的怀念。诗人从高平处士节尤孤、门掩江边径欲芜的想象写起,写到诗好未窥新岁集、酒醇犹忆去年壶的怀念,写出了对范清老的敬重和怀念。

逐句解读
「高平处士节尤孤,门掩江边径欲芜」——高平处士节操尤其孤高,门掩江边小径将要荒芜。

「诗好未窥新岁集,酒醇犹忆去年壶」——诗好还未窥见新岁集,酒醇还忆去年酒壶。

艺术手法
一是以节孤写品格:高平处士节尤孤,以节孤写范清老的孤高品格。二是以门掩径芜写隐逸:门掩江边径欲芜,以门掩径芜写隐逸之态。三是以未窥写期盼:诗好未窥新岁集,以未窥写对新诗的期盼。四是以犹忆写怀念:酒醇犹忆去年壶,以犹忆写对去年共饮的怀念。

总体评价
此诗以寄范清老为题材,写出了敬重和怀念。

"诗好未窥新岁集,酒醇犹忆去年壶"以诗和酒写出了对友人的怀念,含蓄而有情。

相关诗词