慧日寺 其二

宋 · 孔武仲

译文

江面深沉带地流

江面深沉,江水贴着大地奔流

清风爽气入层楼

清风爽气吹入层层楼阁

倚栏却认登浮玉

倚着栏杆,恍惚以为是登上了浮玉山

平看沧溟万里秋

平视远方沧海,万里秋色尽收眼底

赏析

题解
此诗写慧日寺第二首的登楼远眺。诗人从江面深沉带地流、清风爽气入层楼的登楼写起,写到倚栏却认登浮玉、平看沧溟万里秋的远眺,写出了登慧日寺楼远眺的开阔和秋色。

逐句解读
「江面深沉带地流,清风爽气入层楼」——江面深沉带着大地流去,清风爽气吹入层楼。

「倚栏却认登浮玉,平看沧溟万里秋」——倚栏却认作登上浮玉山,平看沧溟万里秋色。

艺术手法
一是写江面壮阔:江面深沉带地流,以带地流写江面之深沉壮阔。二是写楼中爽气:清风爽气入层楼,以爽气入楼写登楼的清快。三是以浮玉喻高:倚栏却认登浮玉,以浮玉山喻楼之高。四是以万里秋收束:平看沧溟万里秋,以万里秋色写远眺的开阔。

总体评价
此诗以慧日寺为题材,写出了登楼远眺的开阔和秋色。

"江面深沉带地流"写出了江面的壮阔,"平看沧溟万里秋"则写出了远眺的开阔。

相关诗词