慧林遇蒲传正吕子进闲谈

宋 · 孔武仲

译文

粲粲西台彦,恂恂华省郎。

才华出众的西台名士,温恭谦逊的华省郎官。

相过金城静,纵语春昼长。

相互拜访金城之中一片静谧,纵情长谈春日白昼悠长。

逍遥喜庄生,傲诞尤稽康。

逍遥自在推崇庄子,傲放不羁更爱嵇康。

纨扇不须摇,窗间襟袖凉。

纨扇不必摇动,窗间襟袖已觉清凉。

赏析

题解
此诗写慧林遇蒲传正吕子进闲谈的清雅。诗人从粲粲西台彦、恂恂华省郎的人物写起,写到金城静、春昼长的闲适,再从逍遥庄生、傲诞稽康的魏晋风度到纨扇不须摇的清凉,写出了闲谈的雅趣。

逐句解读
「粲粲西台彦,恂恂华省郎」——粲粲的西台才彦,恂恂的华省郎官。

「相过金城静,纵语春昼长」——相过在金城安静之处,纵语之间春昼漫长。

「逍遥喜庄生,傲诞尤稽康」——逍遥之趣喜庄生,傲诞之风尤像稽康。

「纨扇不须摇,窗间襟袖凉」——纨扇不须摇动,窗间襟袖已经凉爽。

艺术手法
一是在物写人:金城静、春昼长的环境烘托人物的闲雅。二是用典含蓄:庄生逍遥、稽康傲诞,以魏晋风度喻闲谈之趣。三是以清凉收束:纨扇不须摇窗间襟袖凉,以身体感受写心境的清宁。四是对仗工整:粲粲对恂恂、逍遥对傲诞。

总体评价
此诗以慧林闲谈为题材,写出了友朋清谈的雅趣。诗人以庄子和稽康的魏晋风度喻闲谈之趣,"纨扇不须摇,窗间襟袖凉"以身体的清凉写心境的安宁,将闲谈之乐写到了极致。全诗清雅闲适,如饮清茶。

相关诗词