侯塘渡

宋 · 孔武仲

译文

空山宿雨涨前溪,芳草连云欲渡时。

空山中昨夜的雨水涨满了前方的溪流,芳草连天连云正是想要渡河的时候。

落日人心急星火,招招舟子更来迟。

落日时分人心急如星火,频频招手呼唤船夫,船夫却来得更迟了。

赏析

题解
此诗写侯塘渡的等待之急。诗人从空山宿雨涨前溪、芳草连云欲渡时的渡口写起,写到落日人心急星火、招招舟子更来迟的焦急等待,写出了渡口的等待之急和舟子的迟来。

逐句解读
「空山宿雨涨前溪,芳草连云欲渡时」——空山宿雨涨了前溪,芳草连云欲渡之时。

「落日人心急星火,招招舟子更来迟」——落日时人心急如星火,招手呼唤舟子却更来得迟。

艺术手法
一是写景烘托:空山宿雨、芳草连云,渡口之景烘托等待之急。二是以比喻写焦急:急星火,以星火喻焦急之甚。三是以招招写呼唤:招招舟子,以反复招手写渡河之急。四是以更迟收束:舟子更来迟,以舟子的迟来写焦急的等待。

总体评价
此诗以侯塘渡为题材,写出了渡口的等待之急。

"落日人心急星火"以星火喻焦急,"招招舟子更来迟"则以舟子的迟来反衬等待的焦急。

相关诗词