洪福寺藤架

宋 · 孔武仲

译文

生长应毫末,敷腴忽十寻。

藤蔓最初生长时不过毫末之微,忽然间便繁茂地铺展到了十寻之长。

繁花春不歇,密叶昼长阴。

繁盛的花朵春天开个不停,密密的叶子使白天也长时间笼罩在阴凉中。

风过龙蛇动,云开洞府深。

风吹过时藤蔓如龙蛇般摇动,云雾散开后露出深幽如洞府般的景象。

时来学晏坐,朝市不闗心。

时常来到这里学习静坐参禅,对朝堂市井之事毫不关心。

赏析

题解
此诗写洪福寺藤架的荫蔽之效。诗人从生长应毫末、敷腴忽十寻的生长写起,写到繁花春不歇、密叶昼长阴的荫蔽,再从风过龙蛇动、云开洞府深的藤架之景到时来学晏坐、朝市不闗心的闲适,写出了藤架的荫蔽和闲适。

逐句解读
「生长应毫末,敷腴忽十寻」——生长始于毫末,敷腴忽然十寻。

「繁花春不歇,密叶昼长阴」——繁花春不歇,密叶昼长阴。

「风过龙蛇动,云开洞府深」——风过龙蛇动,云开洞府深。

「时来学晏坐,朝市不闗心」——时来学晏坐,朝市不关心。

艺术手法
一是以毫末十寻写生长:生长应毫末、敷腴忽十寻,以毫末和十寻写生长之快。二是以繁花密叶写荫蔽:繁花春不歇、密叶昼长阴,以繁花和密叶写荫蔽之效。三是以龙蛇动洞府深写藤架:风过龙蛇动、云开洞府深,以龙蛇和洞府写藤架之深。四以晏坐不关心写闲适:时来学晏坐、朝市不关心,以晏坐和不关心写闲适。

总体评价
此诗以藤架为题材,写出了荫蔽和闲适。

"繁花春不歇,密叶昼长阴"写出了荫蔽之效,"时来学晏坐,朝市不关心"则以闲适写出了藤架下的清幽。

相关诗词