和四弟夏雨

宋 · 孔武仲

译文

蚕月雨冥冥

蚕月时节阴雨昏暗

愁云满太清

满天愁云遮蔽了天空

庭阶犹积润

庭院台阶上仍然积着湿润

沟港更繁声

沟渠水港更添了雨声不断

嫩绿应浮野

嫩绿之色应当浮满了田野

余凉稍及城

余凉微微传到了城中

隋河今不浅

隋河如今水已不浅

放艇欲南征

放舟出行想要向南远行

赏析

题解
此诗写和四弟夏雨的雨景。诗人从蚕月雨冥冥、愁云满太清的雨景写起,写到庭阶犹积润、沟港更繁声的雨声,再从嫩绿应浮野、余凉稍及城的雨后到隋河今不浅、放艇欲南征的出行,写出了夏雨的雨景和出行之想。

逐句解读
「蚕月雨冥冥,愁云满太清」——蚕月雨冥冥,愁云满太清。

「庭阶犹积润,沟港更繁声」——庭阶犹积润,沟港更繁声。

「嫩绿应浮野,余凉稍及城」——嫩绿应浮野,余凉稍及城。

「隋河今不浅,放艇欲南征」——隋河今不浅,放艇欲南征。

艺术手法
一是以冥冥愁云写雨景:蚕月雨冥冥、愁云满太清,以冥冥和愁云写雨景之浓。二是以积润繁声写雨后:庭阶犹积润、沟港更繁声,以积润和繁声写雨后之景。三是以嫩绿余凉写雨后之美:嫩绿应浮野、余凉稍及城,以嫩绿和余凉写雨后之美。四是以隋河放艇写出行:隋河今不浅、放艇欲南征,以放艇写出行之想。

总体评价
此诗以夏雨为题材,写出了雨景和出行之想。

"嫩绿应浮野,余凉稍及城"写出了雨后之美,"隋河今不浅,放艇欲南征"则以出行写出了对南行的期待。

相关诗词